Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het kwaad zal de zondaars vervolgen; maar den rechtvaardige zal men goed vergelden. |
| WLC | חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֹֽוב׃ |
| Trans. | ḥaṭṭā’îm təradēf rā‘â wə’eṯ-ṣadîqîm yəšallem-ṭwōḇ: |
| AC | כא חטאים תרדף רעה ואת-צדיקים ישלם-טוב |
| ASV | Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good. |
| BE | Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good. |
| Darby | Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid. |
| ELB05 | Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten. |
| LSG | Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes. |
| Sch | Das Unglück verfolgt die Sünder, den Gerechten aber wird Gutes vergolten. |
| Web | Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid. |
